Roumanie : Sibiu ou Hermannstadt

Sibiu est le nom roumain, Hermannstadt le nom de cette ville fondée en Transylvanie par des colons “saxons” (allemands) appelés par les rois de Hongrie.

Elle fut en 2007, en partenariat avec Luxembourg, capitale européenne de la culture.

Cela permit la rénovation de la ville.

J’ai remarqué cette plaque dans l’église luthérienne :

“Ils sont mort au combat pour le peuple et la patrie”

1914-1919

“A ceci nous avons reconnu l’amour : celui-là a donné sa vie pour nous” I Jean 3-16

Le peuple et la patrie ne sont pas la Roumanie. Cela est sûr. Le royaume de Hongrie ? Ou un peuple allemand transnational ?

Comments

[Michel Servet]

A partir de 1867, le royaume de Hongrie, dont faisait partie la Transylvanie, obtient une semi-indépendance au sein de l'empire des Habsbourg, qui devient la "double monarchie", empire d'Autriche et royaume de Hongrie.Les dirigeants de ce dernier entamérent une politique de magyarisation forcée des autres peuples : Roumains et Allemands de Transyvanie, Serbes de Voïvodine, Slovaques, etc..L'Autriche-Hongrie fit la guerre de 1914-1918 comme alliée de l'Allemagne, notamment contre la Roumanie.Celle-ci se retrouva dans le camp des vainqueurs et 1918 et annexa la Transylvanie en 1920.Je suppose que les gens de Hermannstadt se sentaient d'abord Allemands, éventuellement loyaux sujets des Habsbourg, mais sûrement pas Roumains.C'est aussi l'époque du pangermanisme, qui vise à rassembler dans un seul État tous ceux qui parlent allemand.

[louvepyramides]

Vous avez raison , c'est une plaque tres interessante . Je suppose qu'ils ont combattu pour l'Allemagne .