Arja Saijonmaa - Einai megalos o kaimos (Funérailles d'Olof Palme)

Traduction et explication de la chanson Ine Megalos O Kaimos :
Longue est la rive,
Longue est la vague,
Grande est la peine,
Amer est le regret.

Le sang de ta blessure
est en moi comme un fleuve amer et plus amer encore que le sang
est ton baiser sur ma bouche

Tu ne sais pas ce qu'est le gel,
ce qu'est une nuit sans la lune
et de ne pas savoir à quel moment
ta douleur t'assaillira.

Lire la suite: http://www.greatsong.net/TRADUCTION-MIKIS-THEODORAKIS,INE-MEGALOS-O-KAIMOS,100034443.html